Pro League Network adds real-time athlete performance data